When Sir Richard Burton’s translation of the Arabian Nights first appeared, perceptive readers of the Western world found in it a frank, exciting view of a different life. Here, in one volume, is the heart of the original Burton translation, with all the exuberant and vigorous fancy of Moslem folklore intact – a fascinating picture of a society whose interest I things of the flesh is completely outside our own Christian tradition.