Dalam edisi ulang ini, buku 'Peristiwa Yesus' tidak mengalami perubahan atau perbaikan yang berarti. Kami sadar bahwa karya yang sepuluh tahun yang lalu dikarang tidak lagi seluruhnya memadai. Ilmu tafsir terus berkembang dan akhir-akhir ini mengalami perubahan cukup mendalam. Metode kritik-historis yang kami pakai dalam karya ini mulai disingkirkan, tegasnya dilengkapi dan diimbangi metode baru yang berdasarkan ilmu bahasa (linguistik) dan ilmu kesusasteraan (literatur-wissenschaft). Tetapi metode yang baru itu masih juga mencari jalannya dan belum jelas sejauh mana penerapan metode ilmu bahasa dan ilmu kesusasteraan dalam ilmu tafsir sungguh-sungguh bermanfaat dan benar-benar berupa suatu kemajuan serta membantu lebih baik memahami Alkitab.